W.W.Diary

• 08/22/03:22

昔から、本を読むのが1番好きなインドアな子どもだったもので、図書館は1番好きな場所でした。
家から歩いて10分ほどという好立地なところに図書館があったのも、家族みんなが読書好きというのもあったの本好きになった原因でしょうが。

中でもお気に入りは推理小説。
ポワロ、ホームズ、明智小五郎、そしてルパン。片っ端から読むわ読むわ。
で、その図書館の児童書のところにずらっと並んでたのがこれ。
ポプラ社出版。南洋一郎氏訳の、ルブラン著、『怪盗ルパン全集』。
あと、江戸川乱歩の少年探偵団シリーズ。
小学校３～４年くらいだったと思うのですが、その２シリーズ・計６０巻近くを、２年くらいかけて読破しました。

この表紙、挿絵。まさにこれです。懐かしいったらない。
しばらく前から文庫化してて本屋に並んでるのは知ってたのですが、今回買ってしまいました。
この調子だと、シリーズ全部揃えそうだな（笑）
あのころは１冊読むのに丸２日くらいかかってましたが、今はものの２時間くらいで読んでしまいました。
子供向けそのまんまなので、変なところが漢字になってなくて、逆に若干読みづらいんですけどね。

買ってから知ったのですが、南氏の訳といいつつ、翻訳ではなく、かなり翻案なのだそうです。
つまり、ルブランのオリジナルルパンはこういう話ではないらしい。
いろんな話をまとめてあったり、ベースは使っててもまるっきり創作だったりするらしいです。
でも、ワタシのなかでは『アルセーヌ・ルパン』といえば、この本なんですよね。
今度はどこかで、翻訳のルパンを探して読み比べてみたい。

興味ある方はぜひｖさくっと気軽に読めますので～

• 10/26/19:06
• 日記
• コメント：0
• トラックバック:

今日は検査のため、朝、病院に行ってきました。
毎回思うんだけど、病院に行かないといけない！という予定だけで、２割り増しくらいで体調悪くなるのはワタシだけでしょうか。
そして、病院ってやっぱなんか、憂鬱な空気だ。

話が変わるようで繋がってるんですが、昨日何も考えずに新ルのDVDを借りてきたら、ちょうど、次元さんが先端恐怖症で女性恐怖症だという回が入ってたので、こんな落書き。
つか、先端恐怖症ってのを除いても、次元さんは病院嫌いだと思う。
まぁ、病院が好きって人はなかなかいないと思いますけど。

次元さんが若干かっこ悪いので下げ。かっこいい次元さんが見たい！って人は見ないでくださいね。

♪拍手ありがとうございます！とてもとても励みになります！！♪

つづきはこちら

• 10/26/18:35
• 落書き
• コメント：0
• トラックバック:

ブログへの落書き投下率、最近次五が少なかったので、たまには。
近距離だから下げ。

続きはこちら

• 10/25/23:05
• 落書き
• コメント：0
• トラックバック:

Side‐Aにお待たせしておりましたキリリクを、そしてSide-Bに素敵な頂き物をUPしました。

---

キリリク、お待たせしてしまって申し訳ありませんでした(>_<)
少しでもお楽しみいただければよいのですが…ドキドキ。
サイトの更新は久しぶりだったことに気付きました。
もうちょっと頻繁に更新できたらいいなぁ…
ブログでの小ネタ投下は比較的多いんですけどね。

この前から、次元さんを虐める話がもやもやと出てきて止まりませんｗｗｗ
書けば書くほどひどいったらないｗｗｗ
もし書き上げても確実に裏行きでしょうね。
ま、書きあがるのがいつかは分かりませんが…

• 10/25/20:25
• 更新のお知らせ
• コメント：0
• トラックバック:

真っ白にな…
って、ワタシはジョーを読んだことはないので、良く知りませんが、雰囲気で。
（ファンの方、いたらごめんなさい）

連勤やっとおわりました～！
思ったほどは疲れなかったけども、その間日記も書きに来なくてすみません…
というか、リクが…！！orz
お待たせしてしまって大変大変申し訳ありません(>_<)
明日には絶対！
というか、もう明日上がらなかったら大嘘吐き呼ばわりしていただいて構わないです。
↑いい加減不言実行を学ぶべきだ。

♪拍手もありがとうございます！　以下遅くなってすみません、お返事です～～～♪

お返事はこちら

• 10/24/19:51
• 日記
• コメント：0
• トラックバック:

２日目。
今日は研修です…
５時半起きでよかったのに、４時半に目が覚めてしまったorz
眠い！
頑張ってきます(>_<)

♪拍手ぱちぱちありがとうございます！！以下お返事です～♪

お返事はこちら

• 10/21/05:37
• 日記
• コメント：0
• トラックバック:

どうして忙しいときに限って創作意欲がわくんでしょうね？
時間が出来たときには、一体何が書きたかったのかすら覚えてなかったり←ひどい記憶力だ

明日から、仕事だの研修だので、初の５連勤です。
普通の勤めの方ならさして珍しくもないと思うのですが、甲斐性ナシの小売業非正社員なもんで、初めてなんです。さて、乗り切れるか。
くそう、あれもこれも書きたいのに…！！

キリリクもお待たせしてしまって申し訳ありません。なんとか今週中には…(>_<)

• 10/19/23:50
• 日記
• コメント：0
• トラックバック: